фик =)

[Ding Xiang]

прошу прощения, что сразу забиваю на правильную шапку. В авторстве, надеюсь, мне никто не откажет, дисклеймер - по умолчанию... а название я так и не придумала.

пейринг: Корнелия/Юфи, корнелиевский рыцарь (я смутно помню, как его звали)/Корнелия.

саммари: сюжета нет, есть мое смутное ощущение, что лгать себе стоит только до определенного предела.

ворнинг: НЕ БЕЧЕНО

рейтинг: ~PG

да, я согласен читать это отвратительный богопротивный гет!

Корнелия – сильная, могущественная женщина. Принцесса, она воплощение власти, красоты и силы, она не нуждается в помощи, она достаточно сильная, чтобы защищать.

Но даже Корнелия хочет восхищения. Она хочет знать, что она лучшая – и что это справедливо. Она не хочет ни от кого зависеть.

Она ласкает Юфи, она ухаживает за ней, приносит ей маленькие подарки: книги, цветы, игрушки. Потом – земли. Она покровительствует Юфи, и ту обходят стороной дворцовые склоки: все знают, что нападешь на Юфимию, станешь врагом Корнелии.

Юфи - милая девочка, влюбляется в молодых людей и привычно позволяет сестре быть своим защитником. Корнелия может не волноваться: никто не сможет отнять у нее этот пост. И мужья, и рыцари Юфимии будут, всегда неизменно будут, ниже рангом, чем принцесса Британии. Они не смогут ее защитить от королевской семьи, от борьбы за власть, от титула. Корнелия все это может. Единственная, незаменимая, великолепная…

Вместе с Юфи они выбирают платья. Корнелия не помнит, когда последний раз одевалась не в военную форму, но Юфи! Юфи так идут платья, и юбки, пиджаки, костюмы… Ей хочется одевать и переодевать сестру, как куклу, но Корнелия сдерживает себя. Только иногда позволяет она себе заметить:

- Тебе идет.

Или наоборот:

- Одевайся в более официальном стиле.

Юфемия ходит по музеям, и по магазинам, и присутствует на приемах, и читает книги. Она почти не интересуется военным делом и занимается экономикой, изучает историю. Пока Корнелия сражается за нее, у нее есть время учиться и думать – чтобы потом стать хорошим правителем. Возможно, однажды наступит день, когда Юфемия больше не будет нуждаться в Корнелии, но пока… Пока еще есть время учиться, и время сражаться, и даже на игры и поцелуи – на все есть время.

Корнелия сильная, и ей не нужен защитник. Корнелия умная, и она не думает о том, что будет с Юфи, если она умрет слишком рано или проживет слишком долго.

Она догадывается, что однажды ей придется устраниться, добровольно уйти в сторону, освободить место для младшей сестры. И тогда им придется проститься – потому что всегда бывает так, что заканчивается история, и заканчивается любовь, и заканчивается что-то, будто бы похожее на счастье… А жизнь не всегда заканчивается вовремя.

Корнелия чувствует, что ее младшая сестра становится умнее, и что бог не обделил ее талантами. Когда-нибудь, когда закончится война, пройдет время Корнелии, и придет – Юфи, Юфимии, мирной королевы, мудрой королевы, единственной, кому Корнелия отдала бы, согласилась бы отдать британский престол. Когда-нибудь война закончится, но это будет не скоро. А пока еще можно сражаться, и убивать, и рисковать, потому что это не прихоть и не нездоровая психика – это слава, это необходимость, это защита Империи.

Даже сильной и умной Корнелии хочется почувствовать себя чьим-то солнцем. Хочется обмануть себя и поверить, что для кого-то она – единственная, что кто-то ради нее умрет, и уйдет в небытие, и откажется от всего… ради нее. Она знает, что обманывает себя. Она знает, что позволяет себе быть слабой. Поэтому, даже отдаваясь любовнику, она заставляет его чувствовать: он – только инструмент ее физического наслаждения. Он заменим, и любовник принцессы Британской империи – совсем не важен и не уникален.

Корнелия думает о Юфи и понимает, что не может позволить себе две слабости. А в человеческом сердце не должно быть места для двух любимых.

Обманывая себя, она не знает, что ее любовник и рыцарь отдаст все, и откажется от всего, и пойдет на все, только бы она была счастлива. Он никогда не скажет ей об этом, слишком хорошо угадывая желания своей принцессы – но только те желания, в которых она признается себе самой.







За любую информацию по рыцарям (зовут-то как), их функциям, обязанностям (и всему-всему) в коде - буду благодарна. =)

В комментах пошла дискуссия о рыцарях, рыцарстве, титулах и власти. =)

@темы: фанфики

Comments

Рыцаря зовут Гилфорд. Есть еще Дарлтон.



И мне казалось, что все-таки Юфемия.



Юфимия ходит по музеям, и по магазинам, и присутствует на приемах, и читает книги.

Если честно, не пойму, зачем здесь запятые. Все это относится к Юфи, следовательно запятых быть не должно. Мне так кажется.

[Ding Xiang]

[Nicole]

который из них какой?



имя писала на слух, так что, раз режит глаз, исправлю и запомню =) UPD: исправила



Перечисление через несколько "и". У Розенталя я стараюсь ставить знаки по его правилам... когда вспоминаю. =): "Если однородных членов предложения больше двух, а союз повторяется перед каждым из них, кроме первого, то запятая ставится между всеми однородными членами". (параграф "Однородные члены предложения, соединенными повторяющимися союзами", пункт 6). Перед "по магазинам" опущен глагол.

В общем, мне кажется, я имею право на такие знаки - если убрать хотя бы 2 запятые, для меня теряются ритм и смысл длинного и, как бы, нелоконченного перечисления, плюс - оттенок того, что эти дела Корнелии кажутся немножко чепухой. (Ну, ходит по музеям и магазинам, присутствует на приемах и читает книги - что здесь такого? Вполне приличные занятия, даже достойные. Никак не чепуха!).

Ding Xiang

Gilbert G.P. Guilford





Andreas Darlton





Я слышу "е".



Меня, наверное, глючит с этими запятыми. Со мной иногда такое бывает )))

[aya_me]

[Nicole]

Юфемия/Юффи обзывается по-разному. мне вообще кажется, что с английского ее правильнее было бы транскрибировать Евфемия)))



а Дарлтон тоже рыцарь Корнелии? он постоянно околачивается возле Юффи - ему Корнелия поручила...



если подумать, то и у Принцев должны быть рыцари?! *мечтательно* а вот как Ллойд бы был рыцарем Шнайзела...

orocchan

а Дарлтон тоже рыцарь Корнелии? он постоянно околачивается возле Юффи - ему Корнелия поручила...

Да. Он приехал в 11 вместе с ней, вместе с ней в начале ходил и участвовал в боевых действиях.



если подумать, то и у Принцев должны быть рыцари?! *мечтательно* а вот как Ллойд бы был рыцарем Шнайзела...

Ллойд круче, чем рыцарь

[aya_me]

[Nicole]

Да. Он приехал в 11 вместе с ней, вместе с ней в начале ходил и участвовал в боевых действиях.

надо пересмотреть все сначала и подряд) по одной серии в неделю - и все забываешь.



Ллойд круче, чем рыцарь

без сомнения, но он знает, что Шнайзел все равно круче. хоспади, как он в 18 серии кинулся сначала защищать своего Ланселота, а потом скис, когда ему сказали про приказ Шнайзеля, и даже не пикнул - знал, что номер не пройдет *романтика*

orocchan

без сомнения, но он знает, что Шнайзел все равно круче. хоспади, как он в 18 серии кинулся сначала защищать своего Ланселота, а потом скис, когда ему сказали про приказ Шнайзеля, и даже не пикнул - знал, что номер не пройдет *романтика*

Я не удивлюсь, если Авалон и Gawain - тоже его рук дело. И да, романтика.

[aya_me]

[Nicole]

и Ракшату с Марианной припишем к дружной компании любителей-умелые-ручки ученых)))

[Ding Xiang]

[Nicole]

спасибо за картинки! =)



orocchan, [Nicole]

есть ли у принцев рыцари, меня тоже очень итересует =) Тогда что, Джеремийя и Вилетта были рыцарями Кловиса? Что-то (вероятно, ошибочно) подсказывает, что еще ни один принц и ни одна принцесса не брали рыцарей из предложенных старшими=)

[aya_me]

Ding Xiang

кстати, а вдруг? но если бы они были, то должны были находится при нем постоянно. странно.

похоже, каждый выбирает себе по вкусу)))

[Ding Xiang]

я исходила из того, что они - члены личного отряда Кловиса, причем Джеремийя был командиром, а Вилетта, скорее всего, замом (форма другая).



похоже, каждый выбирает себе по вкусу)))

тогда что в рыцарях Кловиса делает девушка?! Пропихнули обеспокоенные Шнайзель с Корнелией, чтоб во всей кловисовской кухне был хоть один вменяемый человек?=))

[aya_me]

Ding Xiang

ясно, тогда они могли претендовать на "рыцарство". впрочем, Орандж-кун спасал тело Кловиса от посягательств генерала, так что все может быть.



Пропихнули обеспокоенные Шнайзель с Корнелией, чтоб во всей кловисовской кухне был хоть один вменяемый человек?=))

или, как вариант, чтобы Кловис обратил внимание на девушек))) отсюда и ее обмундирование.. вернее, отсутствие такового)

[Ding Xiang]

Орандж-кун спасал тело Кловиса

боялся, бедняжка, что оживят...=)



чтобы Кловис обратил внимание на девушек))) отсюда и ее обмундирование.. вернее, отсутствие такового)

и никто так и не узнал, что глубоко скрываемым "типом" Кловиса были полные брюнетки с прокуренными волосами.=)))

[aya_me]

Ding Xiang

боялся, бедняжка, что оживят...=)

испугаешься тут)))



и никто так и не узнал, что глубоко скрываемым "типом" Кловиса были полные брюнетки с прокуренными волосами.=)))



а вдруг они найдут его эротические черновики?

[Ding Xiang]

а вдруг они найдут его эротические черновики?

ага, найдут Гилберт с Дарлтоном и, зная, что суровая правда разобьет сердце их госпожи, будут все перерисовывать под Лелуша, для чего припашут студентов все той же школы.=))



У меня противоречие:

Вилетта говорит, что она хочет пробиться в аристократы. Так, значит, она не рыцарь? =(( Или ее могли разжаловать?..

Ding Xiang

Вилетта говорит, что она хочет пробиться в аристократы. Так, значит, она не рыцарь? =(( Или ее могли разжаловать?..

Рыцарь - низший аристократический чин. Она хочет стать _настоящей_ аристократкой.

[Ding Xiang]

[Nicole]

я думала, что "настоящий аристократ" = наследственный. Но это ж только через перерождение...

Ding Xiang

Эээ... как вам объяснить...

Настоящий аристократ - наследственный, да.

Но рыцарь в системе в аристократической иерархии - это как секретарша директора в крупной фирме. Формально секретарша работает в дирекции, но ее должность даже сравнивать нельзя с членами совета директоров и прочими частями правящей верхушки.

Рыцари не владеют никакими землями, в принципе, они практически не обладают никакими реальными привилегиями, кроме тех, что им необходимы по работе - аудиенция у коронованных особ и пр.



Например, после смерти Кловиса власть перешла в руки Джеремии, который объявил себя действующим консулом (или как это правильно переводится?). А почему? А потому что Джеремия - маркграф (ака маркиз, по привилегиям где-то между герцогом и графом). Граф Ллойд тоже имеет куда большее влияние, чем кто-либо другой в армии.

[Ding Xiang]

вы приводите довольно много информации, для меня новой, - это я так криво смотрю аниме или вы пользуетесь еще какими-нибудь источниками?



Рыцари не владеют никакими землями, в принципе, они практически не обладают никакими реальными привилегиями, кроме тех, что им необходимы по работе - аудиенция у коронованных особ и пр.

Британия в аниме все-таки не ранне-средневековое государство, скорее всего там есть не только аристократия, но и прослойка достаточно богатых людей, имеющих капитал, земли, что угодно, так что... И потом, я не совсем понимаю значение слова "рыцарь" в контексте: рыцарь - это любой пилот "найтмээ"? Или рыцарь - ближайший помошник/охранник особы королевской крови? В последнем случае титул дает достаточно большие привелегии, не говоря о влиянии на "особу", возможно получение ценных подарков от заинтересованных в, допустим, хороших отношениях лиц, плюс зарплата...



потому что Джеремия - маркграф

была не в курсе.



Граф Ллойд тоже имеет куда большее влияние, чем кто-либо другой в армии.

у меня сложилось впечатление, что главное - не титул, а выполняемая работа. Не говоря уж о влиянии... ему же регулярно запрещают делать то или это, вводить Ланселота тогда, когда ему это угодно и т.д..

Ding Xiang

вы приводите довольно много информации, для меня новой, - это я так криво смотрю аниме или вы пользуетесь еще какими-нибудь источниками?

Я переодически просматриваю Википедию и animesuki на предмет переводов инфы с оф сайта. Но вообще-то об этом говорится в аниме.



Британия в аниме все-таки не ранне-средневековое государство, скорее всего там есть не только аристократия, но и прослойка достаточно богатых людей, имеющих капитал, земли, что угодно, так что...

Не средневековое, совершенно с вами согласна. Так что что?



И потом, я не совсем понимаю значение слова "рыцарь" в контексте: рыцарь - это любой пилот "найтмээ"? Или рыцарь - ближайший помошник/охранник особы королевской крови?

Я так поняла, что рыцарь - это титул, который присваивается особо крутым пилотам, входящим в какие-то определенные отряды. Например, личный отряд Корнелии. А вот отряд Джеремии... я сама никак не пойму, то ли это - отряд Кловиса, то ли просто один из элитарных. Но не охранник/помошник. Они могут быть рядом с принцем/принцессой в "рабочих моментах" в случае, если он/она сама того захочет, но не хвостиком же за ними ходить везде. Находясь в своих аудиенциях, коронованные особы не нуждаются в личных охранниках. При Кловисе, как и при Шнайзеле мы пока видели только генерала Асприуса (вот его я подозреваю во власти над отрядом Джеремии, кстати).



В последнем случае титул дает достаточно большие привелегии, не говоря о влиянии на "особу", возможно получение ценных подарков от заинтересованных в, допустим, хороших отношениях лиц, плюс зарплата...

Гхм...

1. У рыцаря есть привилегия попросить аудиенции у коронованной особы. Не факт, что эта коронованная особа уделит ему больше минуты своего драгоценного времени и уж тем более позволит на себя влиять. Как я понимаю, оба рыцаря Корнелии много за нее повоевали, плечем к плечу, прежде чем она стала им доверять настолько.

2. Получение ценных подарков от заинтересованных в, допустим, хороших отношениях лиц - допустим. Но рисковано.

3. А что зарплата? Даже если она очень внушительна, власть денег и влясть титула различны.



Даже если Вилетта имела бы кучу денег, она никогда бы не смогла взять власть над областью 11 в свои руки. В империи, если у тебя нет титула - нет власти (публичной, по крайней мере).



меня сложилось впечатление, что главное - не титул, а выполняемая работа. Не говоря уж о влиянии... ему же регулярно запрещают делать то или это, вводить Ланселота тогда, когда ему это угодно и т.д..

Ллойду позволено было сделать пилотом Ланцелота 11. А это запрещено правилами и пртиворечет имперской системе неравенства. Более того, это не просто какой-то там 11, это сын бывшего премьер-министра Японии. А то, что ему запрещают... это военная структура. В военой структуре неподчинение = поражению в войне. При желании Ллойд мог бы войти в командующий состав, например. Но его стратегия войны не интересует, его интересует механика. И разве вы не помните, как он нагло прерывал военные советы своими предложениями выпустить Ланцеота? Вилетта о током даже помыслить не может.

[Ding Xiang]

чувствую, здесь идет столкновение логик, моей и вашей. По моему ощущению: власть дается работой, а не титулом. Титул приятное дополнение, возможность начать не снуля, но он не дает власти сам по себе. По вашей, если я правильно понимаю: титул дает власть. Все остальное вторично.



Не средневековое, совершенно с вами согласна. Так что что?

то есть землями рыцари вполне могут и обладать. Как любой человек из состоятельной семьи.



рыцарь - это титул, который присваивается особо крутым пилотам, входящим в какие-то определенные отряды

опять противоречие. То есть с отрядами все понятно, насколько это возможно. Кстати, обращение к рыцарю у нас получается "лорд", а не "сэр", да?

Не понятно другое: рыцари Корнелии сопровождают ее, занимают роль командиров ее войска и ее советников-помошников. Не понятно, что из этого первично. Гилберт предлагает дать Юфи рыцаря для охраны и сформировать ее отряд "на основе этой особы". Что первично - охрана (т.е. в другом случае, для другой принцессы отряд может быть и не сформирован?) или создание отряда? Юфи имеет право "на это", т.к. она зам генерал-губернатора: право на рыцаря или право на отряд?



Но не охранник/помошник

у меня такое впечатление сложилось о рыцарях Корнелии. Возможно, потому что невозможно быть более активным чем эта принцесса. =)



Находясь в своих аудиенциях

покоях?



коронованные особы не нуждаются в личных охранниках

учитывая, что происходит в аниме, нуждаются. Хотя, возможно, у меня складывается превратное впечатление из-за вечного состояния ЧС в аниме.



У рыцаря есть привилегия попросить аудиенции у коронованной особы. Не факт, что эта коронованная особа уделит ему больше минуты своего драгоценного времени и уж тем более позволит на себя влиять. Как я понимаю, оба рыцаря Корнелии много за нее повоевали, плечем к плечу, прежде чем она стала им доверять настолько.

я делала предположение только на основе рыцарей Корнелии - это единственные личные рыцари, которых нам показали (я не видела ничего дальше 17-ой серии). И вот как раз с ними поддерживать добрые отношения может быть выгодно.



А что зарплата? Даже если она очень внушительна, власть денег и влясть титула различны.

столкновение мироощущений =))



Даже если Вилетта имела бы кучу денег, она никогда бы не смогла взять власть над областью 11 в свои руки

Вилетте на это пока и демонстрируемых способностей не хватит. Хотя еще вопрос: нужно ли ей это?



Ллойду позволено было сделать пилотом Ланцелота 11.

еще вопрос, ему это разрешили потому, что он граф, или потому, что он смог доказать и обосновать необходимость. Ну, и плюс связи - связи связаны с титулом, но обусловлены не только им.



Вилетта о током даже помыслить не может.

она просто пилот, ей и предложить-то нечего.

Ding Xiang

чувствую, здесь идет столкновение логик, моей и вашей. По моему ощущению: власть дается работой, а не титулом. Титул приятное дополнение, возможность начать не снуля, но он не дает власти сам по себе. По вашей, если я правильно понимаю: титул дает власть. Все остальное вторично.

Дело не в логике, а в восприятии конкретной системы. Я делаю выводы из того, что было показано в аниме, реальная жизнь не имеет к этому никакого отношения.



то есть землями рыцари вполне могут и обладать. Как любой человек из состоятельной семьи

Угу, купив их на свои кровные. Но мы не знаем ничего о мат. состоянии Вилетты. Земли - это только пример.



Кстати, обращение к рыцарю у нас получается "лорд", а не "сэр", да?

Сэр.



Не понятно другое: рыцари Корнелии сопровождают ее, занимают роль командиров ее войска и ее советников-помошников. Не понятно, что из этого первично.

Изначально, как я понимаю, он были просто ее рыцарями, но после какого-то промежутка времени они, очевидно пошли на повышение. Возможно, кто-то из них был "основой" ее отряда. Вероятнее всего, Дарлтон. Степень приближенности, как я понимаю, определяет сама принцесса, вне каких-либо правил.



Гилберт предлагает дать Юфи рыцаря для охраны и сформировать ее отряд "на основе этой особы". Что первично - охрана (т.е. в другом случае, для другой принцессы отряд может быть и не сформирован?) или создание отряда? Юфи имеет право "на это", т.к. она зам генерал-губернатора: право на рыцаря или право на отряд?

Собственные отряды, насколько я понимаю, могуть быть только у людей с определенной должностью. Т. е. просто любая принцесса не может вдруг сформировать свой личный отряд. Право на рыцаря и отряд. В 19 серии рядом с Юфи на заднем плане можно увидеть девушку из каталога, который ей дал Дарлтон. 1 рыцарь - основа отряда. Возможно, первично в ее отряде может быть только один рыцарь, тут я не уверена.



у меня такое впечатление сложилось о рыцарях Корнелии. Возможно, потому что невозможно быть более активным чем эта принцесса. =)

Не вижу никаких прямых или косвенных свидетельств в аниме. Мы видели ее одну и во дворце, и на поле битвы. А телохранитель всегда со своим клиентом. Просто большую часть экранного времени она занимается войной, логично, что они рядом.



покоях?

В пределах дворца и прилегающих к нему территориях (сады, парки и пр.).



учитывая, что происходит в аниме, нуждаются. Хотя, возможно, у меня складывается превратное впечатление из-за вечного состояния ЧС в аниме.

Они окружены военными. Зачем им еще и телохранители? К тому же, наличие телохранителей противоречит дарвинистскому режиму императора.



я делала предположение только на основе рыцарей Корнелии - это единственные личные рыцари, которых нам показали (я не видела ничего дальше 17-ой серии). И вот как раз с ними поддерживать добрые отношения может быть выгодно.

Как раз они никакие "подарки" принимать не будут. Да и Корнелия - не из тех людей, кем можно управлять.



Вилетте на это пока и демонстрируемых способностей не хватит. Хотя еще вопрос: нужно ли ей это?

А нафига она тогда хочет титул? И нафига она так старательно пробивает себе дорогу наверх? От нечего делать? Совершенно очевидно, что она хочет власти.



еще вопрос, ему это разрешили потому, что он граф, или потому, что он смог доказать и обосновать необходимость. Ну, и плюс связи - связи связаны с титулом, но обусловлены не только им.

Необходимости не было. Ему разрешил Шнайзел. Отчасти благодяря титуту, Ллойд обращается к нему на "ты", если я правильно поняла японский. Не был бы Ллойд аристократом, он бы даже близко к Коронованным особам подойти не мог. Создавал бы своих Ланцелотов под командованием какого-нибудь аристократа, который решал бы все за него.



она просто пилот, ей и предложить-то нечего.

Даже если бы было, не могла бы она прерывать совещания.



столкновение мироощущений =))

Ок. Давайте логично: приведите мне в пример хотя бы одну ситуацию, где бы простой человек (пусть даже рыцарь) брал власть над/выигрывал у/получал больше выгоды, чем аристократ. Но не Сузаку.

[Ding Xiang]

Дело не в логике, а в восприятии конкретной системы

я о логике, которую мы видим/не видим в аниме, конечно. Ни в коем случае не о жизни!



Земли - это только пример.

так же, как мы не знаем, есть ли они у большинства аристократов



Сэр

но используют они "лорд". Причем без разбора, по-моему



Т. е. просто любая принцесса не может вдруг сформировать свой личный отряд.

отряд - нет, а вот может ли она иметь рыцаря - меня слишком цепляет термин "рыцарь" (само слово), который мог быть у любой дамы (здесь я про средневековье).



В 19 серии рядом с Юфи на заднем плане можно увидеть девушку из каталога, который ей дал Дарлтон.

а как же Сузаку?! =(



В пределах дворца и прилегающих к нему территориях (сады, парки и пр.).

все равно не "ауедиенциях", аудиенция же прием.



Как раз они никакие "подарки" принимать не будут. Да и Корнелия - не из тех людей, кем можно управлять.

Корнелия - нет, а вот с Кловисом, имхо, могло сработать.



К тому же, наличие телохранителей противоречит дарвинистскому режиму императора

не-а, он же не борцовых собак выводит, а правителей. Правителю важно не уметь лично проломить голову, а найти того, кто проломит ее за него.



А нафига она тогда хочет титул? И нафига она так старательно пробивает себе дорогу наверх?

меня ее заявление с "титулом" удивило - до этого все выглядит так, что она хочет просто вернуть то, что имела, чувствуя себя незаслуженно оскорбленной понижением.



Необходимости не было.

вот мы и не узнаем, смог ли бы, если что...



Даже если бы было, не могла бы она прерывать совещания.

аналогично. То есть, скорее всего, не смогла бы, потому что наличие идеи + смелось ее предложить - и она превращается в Мери-Сью.



приведите мне в пример хотя бы одну ситуацию, где бы простой человек (пусть даже рыцарь) брал власть над/выигрывал у/получал больше выгоды, чем аристократ. Но не Сузаку.

а у нас много там простых людей?



Кстати, что еще интересно: Лулуш как Лампелаж (я понимаю, он считается просто британцем? Или у него даже дизгайс аристократический?) получает доступ к высокопоставленным людям, будучи "всего лишь" хорошим (гениальным?) игроком в шахматы

Г-н журналист (не помню, как зовут) руководил ТВ. Он аристократ или нет?

И забавно: общественное мнение явно не одобряет полукровок (Карен не хочет, чтобы об этом узнали), но учиться в весьма престижной школе это ей не мешает...

Ding Xiang

но используют они "лорд". Причем без разбора, по-моему

Эээ... да? Я не помню, надо пересмотреть. Но вообще (в реальности) к рыцарям обращаютяся "сэр".



отряд - нет, а вот может ли она иметь рыцаря - меня слишком цепляет термин "рыцарь" (само слово), который мог быть у любой дамы (здесь я про средневековье)

Неизвестно, но мне кажется, что нет.

А в средневековье разве рыцари служили дамам? Я думала, что дама для рыцаря - дама сердца, а к его "начальству" она отношения не имеет. Впрочем, я довольно поверхностоно знакома с историей.



а как же Сузаку?! =(

Сузаку чуть впереди девушки. Это я к тому, что отряд таки начали формировать.



все равно не "ауедиенциях", аудиенция же прием.

Гомен, описочка вышла.



Корнелия - нет, а вот с Кловисом, имхо, могло сработать.

Возможно. Но пока был Асприт ее бы никто к Кловису не подпустил.



не-а, он же не борцовых собак выводит, а правителей. Правителю важно не уметь лично проломить голову, а найти того, кто проломит ее за него.

Еще как противоречит. И нет у них телохранителей. Инчаче они были бы приставленны именно к малышам и таким как Юфи. Корнелии телохранители нужны меньше всего. Марианну убили, Юфи довольно долгое время ходила без рыцаря.



а у нас много там простых людей?

Вообще-то да. Весь "расходный материал", очевидно - простые люди. Сесиль... Кто угодно, практически.



Кстати, что еще интересно: Лулуш как Лампелаж (я понимаю, он считается просто британцем? Или у него даже дизгайс аристократический?) получает доступ к высокопоставленным людям, будучи "всего лишь" хорошим (гениальным?) игроком в шахматы

Обычный британец. Смысл игры в шахматы был в том, что аристократы играли со всеми (кроме 11, наверное, хотя кто их знает?). По-идее, это вообще незаконно, т. к. несовершеннолетний Лулу получает за это деньги и т. п.



Г-н журналист (не помню, как зовут) руководил ТВ. Он аристократ или нет?

Вероятнее всего, нет. Но к армии он никакого отношения не имеет. Он работал на британском телеканале.



И забавно: общественное мнение явно не одобряет полукровок (Карен не хочет, чтобы об этом узнали), но учиться в весьма престижной школе это ей не мешает...

Это школа для богательких британцев. Думаю, все аристократы (по крайней мере те, что в фаворе) получают образование на родине.

но используют они "лорд". Причем без разбора, по-моему

А кто и к кому конкретно так обращался?



Дело в том, что в британской системе пэров (а система в Гиассе во многом построена "по образу и подобию"), все маркграфы, графы (я правильно использую здесь мн. число?), висконты и бароны мужского пола используют "Лорд [Имя] [Фамилия]". Поэтому такое обращение совершенно естественно по отношению к Джеремие.

[lain iwakura]

orocchan, если так транскибировать, получится эвфемизм какой-то...

[aya_me]

Road Camelot

знаю, что звучит не по-человечески, но я транскрибировала по аналогии Eugene - Евгения, Евгений, euthanasia - эвтаназия, euphoria - эйфория (нигде нет "ю")

не претендую на абсолютную правильность. Юфемия и для меня звучит лучше, чем Евфемия))

[lain iwakura]

orocchan, ну и пусть остается...а грамматика, транскрипция и т.д...нафиг, нафиг)

*пыс: а где дают сабы на 18 и 19 серии, не знаешь?*



Ding Xiang Даже сильной и умной Корнелии хочется почувствовать себя чьим-то солнцем.

позор...*уууууу((((((((((((((((((*

[aya_me]

Road Camelot

английские сабберы пока не шевелятся((( я тоже жду... все ждут. проверяем на Тошекане, как всегда http://tokyotosho.info/

[Ding Xiang]

[Nicole]

А кто и к кому конкретно так обращался?

кому говорили "Yes, my lord' я, естественно, не помню, но явно не только Джеремийе. Зато Вилетта орала "Лорд такой-то" весьма громко: сначала Джеремийе, а потом какому-то другому члену их отряда, полезшему на рожон. Это в Нарите. Про титул второго - никакой информации. (По-японски это звучало как "кё")



А в средневековье разве рыцари служили дамам? Я думала, что дама для рыцаря - дама сердца, а к его "начальству" она отношения не имеет.

строго говоря, насколько я помню историю, рыцарь - либо всадник в латах (то есть военный, вооруженный определенным образом), но это, как правило, не было его определяющей характеристикой, либо защитник слабых, обиженных, притесненных и т.д., служащий прекрасной даме, а так же справедливости и христианству. При всем желании приписать создателям аниме расширенную трактовку образа с опорой на классическую литературу и т.д., я боюсь, что они имели в виду только первое - воин в латах. =(



Но пока был Асприт ее бы никто к Кловису не подпустил.

кто был?



И нет у них телохранителей. Инчаче они были бы приставленны именно к малышам и таким как Юфи.

кстати, еще вопрос - нет ли. Охрана на вилле была, другое дело - насколько дырявая.



Сесиль... Кто угодно, практически.

я боюсь утверждать. Вот скажут нам, к примеру, что Сесиль - ну... хотя бы баронесса. И что сделаешь? =))

Кстати, у девушки весьма неплохая работа при хорошем начальстве, на которое она, вероятно, имеет некоторое влияние и которое, банально, хорошо к ней относится.



Смысл игры в шахматы был в том, что аристократы играли со всеми (кроме 11, наверное, хотя кто их знает?).

выгодно у них там в шахматы играть... вот и способ продвинуться для неаристократа. Да и титул можно заработать =))

и, потом, что мы обсуждаем? Успел нетитулованного человека на любом поприще, или только в армии?



Думаю, все аристократы (по крайней мере те, что в фаворе) получают образование на родине.

эх... И опять всех побил Оксбридж =(



Road Camelot

позор...

прочитала, что написала... м-да, клеймо саюков на всю жизнь.